有一天這些都會過去的

（轉載自 蔡康永的博客）
有一天 這些都會過去的
想到這結果 我就欣慰

再怎麼累死人的愛
再怎麼累死人的恨
都會過去

失眠 被冤枉 交通阻塞
長得不好看 都會過去

真是令人讚歎啊！
生命怎麼能訂製得這麼仁慈 ?
又這麼冷淡 ?

你愛收集的
到底是我們的笑啊 ?
還是我們的淚 ?

你不必回答我
不管是基於內疚 還是基於憐憫
你都不必回答我

因為你已經夠貼心了
你有向我再三保證了 ：
有一天 我這些微不足道的疑惑
也都會過去的
也都會過去的

突然，我哼起了多年前的一首歌...
Someday by All 4 One
Someday
When we are wiser,
When the world's older,
When we have learned.
I pray,someday we may yet live
To live and let live.

Someday
Life will be fairer,
Need will be rarer
Greed will not pay.
God speed this bright millennium
On its way.
Let it come
Someday.

Someday
Our fight will be won then,
We'll stand in the sun then,
That bright afternoon.

Till then, on days when the sun is gone,
We'll hang on,
If we wish upon the moon.

There are some days dark and bitter
Seems we haven't got a prayer
But a prayer for something better
Is the one thing we all share

Someday
When we are wiser,
When the world's older,
When we have learned.
I pray
Someday we may yet live
To live and let live

Someday
Life will be fairer,
Need will be rarer
Greed will not pay.
God speed
his bright millennium
On its way.
Let it come
If we wish upon the moon
One day
Someday soon

One day
Someday soon