Sunday, January 04, 2009

Miss Underwater



~Trip in Guam
很重的氧氣筒(不夠)
再綁上沈重的鉛塊
練習好呼吸、減壓....
Diving!

隔著藍色濾鏡的彩色花園
美麗的熱帶魚像披著彩色羽毛的飛鳥
在我眼前、
在這安靜、只剩下氣瓶呼吸氣泡聲的藍色世界
優雅的飛翔...

耳邊突然開始播放著美麗的...

by Miximilian Hecker 2008

Miss Underwater, I’ve come to say goodbye
Miss Underwater, please don’t sigh
Miss Underwater, stop singing lullabies
Miss Underwater, refrain
Miss Underwater, pretend that I am dead
Miss Underwater, don’t be sad
Miss Underwater, it’s only in your head
Miss Underwater, desist
Miss Underwater, you know the reason why
Miss Underwater, watch me fly
Miss Underwater, my love for you won’t die
Miss Underwater, give up

And all your hydrous love songs
Will never stop my leaving
Miss Underwater, now I’m on my own
Miss Underwater, I’ve been reborn
Miss Underwater, closeness to my soul
Miss Underwater, suspend

No comments:

Post a Comment