Wind Beneath My Wings

（from Smashing Magazine )

男孩睜開疲憊的雙眼，

身旁為他折翼的天使依舊背著殘缺的翅膀守候著...

男孩說：「有天，我將化成只為你流動的風！」

「即使你只背著殘破的雙翼，我仍會帶你接近天堂...」

天使說：「縱使我再無法飛翔，我也將成為那追風的人！」

Wind Beneath My Wings by Bette Midler 1988

It must have been cold there in my shadow, 

To never have sunlight on your face, 
You were content to let me shine, that's your way 
You always walked a step behind. 

So I was the one with all the glory, 
While you were the one with all the strength, 
A beautiful face without a name, for so long, 
A beautiful smile to hide the pain. 

Did you ever know that you're my hero,
And everything I would like to be?
I could fly higher than an eagle, 
For you are the wind beneath my wings. 

It might have appeared to go unnoticed, 
But I've got it all here in my heart, 
I want you to know I know the truth, of course I know it, 
I would be nothing without you. 

Did you ever know that you're my hero? 
You're everything I wish I could be, 
I could fly higher than an eagle, 
For you are the wind beneath my wings. 

Did I ever tell you you're my hero? 
You're everything everything I wish I could be, 
I can fly higher than an eagle, 
For you are the wind beneath my wings 
'Cause you are the wind beneath my wings 

Oh, the wind beneath my wings 
You, you, you, you are the wind beneath my wings 
Fly, fly, fly high away, 
You let me fly so high 
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings 
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings 
Fly, fly, fly high against the sky 
So high I could almost touch the sky 
Thank you, thank you 
Thank God for you, the wind beneath my wings.